<entry id="2208859" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1579180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>左側</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひだりがわ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さそく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひだりっかわ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>left side</gloss>
<gloss>left-hand side</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-14 19:26:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,2 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;left&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;left (hand) side&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;left side&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;left-hand side&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-14 23:25:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-17 04:08:03" stat="A" unap="true">
<upd_detl>heard pronounced like this</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひだりかわ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 08:03:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's colloquial. Obviously not common. Search key?</upd_detl>
<upd_refs>ひだりがわ	6508
ひだりかわ	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 12:20:01" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13167075903
口語で、「ひだりっかわ」なら言います。「ひだりかわ」は聞いたことがありません。「が」が発音できない人かと思われますよ。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-17 21:06:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this.</upd_detl>
<upd_refs>ひだりっかわ	119</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひだりっかわ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 23:18:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ibaraki dialect?
I don't think ひだりかわ is valid.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8F
～側（がわ）。例）こっちっかわ→こっち側、そっちっかわ→そっち側、みぎっかわ→右側、ひだりっかわ→左側</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,4 +17,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ひだりかわ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-18 00:54:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>