<entry id="2208772" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1310730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>死ぬ</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しぬ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ﾀﾋぬ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5n;</pos>
<pos>&vn;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to die</gloss>
<gloss>to pass away</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5n;</pos>
<pos>&vn;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to lose spirit</gloss>
<gloss>to lose vigor</gloss>
<gloss>to look dead</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5n;</pos>
<pos>&vn;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to cease</gloss>
<gloss>to stop</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-03 13:38:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs:
３ そのものがもっている生命感や価値がなくなる。生き生きしたところが失われる。生気
がなくなる。「陳列する場所を誤るとせっかくの絵も―・んでしまう」「目が―・んでいる」
４ 動きなどがなくなる。やむ。「風が―・ぬ」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,16 @@
+&lt;gloss&gt;to pass away&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose spirit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose vigor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to look dead&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to cease&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stop&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-04 15:06:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-06-17 14:42:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I came across this written as "４ぬ"
"ここって今でも遊泳禁止で 
泳ごうものなら軽犯罪法違反で連行される 
警官に文句言うと　4にたいのか！！とマジで言われる"
http://blog.goo.ne.jp/mistgan999/e/99c6766b54fc26877391d6e3d
2f67f4a
The ngram thingy won't parse it properly but it gets a 
number of googits.
Here's some examples: 
"早く４にたいです。助けて下さい。毎日ただ働いて帰って寝るだけなんです。"
http://sooda.jp/qa/471771
"ゲームしないと4ぬ病"
http://com.nicovideo.jp/community/co2231913?
ref=search_tag_co</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-06-18 00:47:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I didn't include numerics in the n-grams subset I put on that server. I think if ４ぬ is to get in an entry it would be best in its own one tagged "sl" and xrefed to 死ぬ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-06-18 07:04:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, i think it would have to be its own entry.  if for no other reason than that i seriously doubt that 4ぬ conjugates as vn.  could go together with 氏ぬ</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-12-05 21:09:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rene pointed out in a comment on 1582220 that 死ぬ is marked as sens because it's included in the list of words banned by NHK.
I don't think this is an appropriate use of the sens tag. 死ぬ is an everyday word that's used all the time without causing offence, even when referring to people. It would definitely sound blunt/disrespectful in certain contexts (which is why NHK have it on their list), but I don't think that's enough to warrant a sens tag.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-12-06 00:14:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's sensitive by its very nature. I don't think it needs to be stated.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-06 05:00:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, removing sens from this but leaving it on the "freeze to death" (etc.) entries makes some sense to me, because those seem a little too graphic.  although we should perhaps check with a native speaker.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-16 03:08:45" stat="A" unap="true">
<upd_detl>twitter</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ﾀﾋぬ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-16 11:30:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ﾀﾋ is not kanji  - it's a pair of 半角カナ. I'm a bit concerned about down-stream processing as we've never included 半角カナ in the database before. Fingers crossed that it will be OK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ﾀﾋぬ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-16 11:38:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ﾀﾋぬ&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 00:35:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. The downstream handling seems OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>