JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1578630 Active (id: 2208717)
<entry id="2208717" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1578630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>公</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2728300">私</xref>
<gloss>public affair</gloss>
<gloss>government matter</gloss>
<gloss>the state</gloss>
<gloss>the government</gloss>
<gloss>the public</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<gloss>duke</gloss>
<gloss>prince</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<s_inf>after the name of a high-ranking person</s_inf>
<gloss>Sir</gloss>
<gloss>Lord</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<s_inf>after a person, animal, etc.</s_inf>
<gloss>familiar or derogatory suffix</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-03 02:08:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2728300"&gt;私・し&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-18 19:54:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;familiar or derogatory suffix (after a name, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a name, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;familiar or derogatory suffix&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-16 09:40:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,10 +12,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2728300"&gt;私・し&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;public matter&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;governmental matter&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;prince&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;duke&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2728300"&gt;私&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;public affair&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;government matter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the state&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the government&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the public&lt;/gloss&gt;
@@ -26,2 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;lord&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sir&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;duke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prince&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +26,8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;s_inf&gt;after a name, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the name of a high-ranking person&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Sir&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Lord&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a person, animal, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-16 09:53:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml