<entry id="2208614" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856281</ent_seq>
<k_ele>
<keb>三割</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>３割</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんわり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>thirty percent</gloss>
<gloss>30 percent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-12 01:19:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>三割	129934
I think it's worth including these up to 9割 (with frequency tags). Cf. 一割、二割</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E4%B8%89%E5%89%B2 三割暴騰した It has jumped by 30 percent.
https://eow.alc.co.jp/search?q=3%e5%89%b2
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%89%E5%89%B2-2085424</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-12 01:36:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The definitions for みつわり in daijs / koj / nikk all mean "division into three parts" rather than 30%
The surface form is also different: 三つ割（り）</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +11,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;みつわり&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-13 05:28:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, including them could be useful.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;30 percent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thirty percent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-13 19:01:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Isn't policy to write numbers with numerals above 10?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-14 02:09:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In general, yes. I think these percentages are a bit different. I wouldn't object if people want to add "30 percent", etc.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-14 13:34:19" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I don't see how they are different?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;thirty percent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;30 percent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-15 04:54:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a bit broader than just listing numbers. I think having both as in GG5 is probably best.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 十割 - one hundred percent; 100 percent.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;thirty percent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>