JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2773910 Active (id: 2208369)
<entry id="2208369" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2773910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>今ひとつ</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>今一つ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いま一つ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いまひとつ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>one more</gloss>
<gloss>another (one)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>(not) quite</gloss>
<gloss>(not) entirely</gloss>
<gloss>(not) enough</gloss>
<gloss>somewhat (lacking)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-25 09:36:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 1289030.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-02-26 08:16:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure this is really adj-na</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-02-26 23:21:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree, but is it just an adverb? GG5 has the example: 全力を尽くしたが結果[評判]は今ひとつだった.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -31,1 +31,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-14 23:11:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +22,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1289030"&gt;今一・いまいち&lt;/xref&gt;
@@ -32,0 +32 @@
+&lt;xref type="see" seq="1289030"&gt;今一・いまいち&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-11 21:44:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't know why sense 1 was tagged as col.
Not uk.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
今ひとつ	        690271	48.0%
今一つ	        221427	15.4%
いま一つ	        74492	5.2%
いまひとつ	450934	31.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;今一つ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;今ひとつ&lt;/keb&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;keb&gt;いま一つ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;今一つ&lt;/keb&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;keb&gt;今ひとつ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;いま一つ&lt;/keb&gt;
@@ -23,2 +22,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -26,2 +24 @@
-&lt;gloss&gt;another&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the other&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;another (one)&lt;/gloss&gt;
@@ -32,4 +29,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="1289030"&gt;今一・いまいち&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;not quite&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;not very good&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lacking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) quite&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) entirely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(not) enough&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;somewhat (lacking)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-12 00:54:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml