<entry id="2208366" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856279</ent_seq>
<k_ele>
<keb>受託事業</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゅたくじぎょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&bus;</field>
<gloss>entrusted business</gloss>
<gloss>contractor</gloss>
<gloss>outsourcing business</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-12 00:38:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>受託事業	36537</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%22%E5%8F%97%E8%A8%97%E4%BA%8B%E6%A5%AD%22 蓄熱受託事業者の定期報告による運転データと顧客の事業データとを対応付けて表示することによって、運転の効率化による効果の把握が可能であり、省エネルギーに対する顧客満足度の向上が図れること。To allow recognition of an effect by promotion of operation efficiency and improve customer satisfaction to energy saving by displaying operation data by periodic reports of a thermal storage contractor in conformation with business data of a customer.
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59644/
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E5%8F%97%E8%A8%97%E4%BA%8B%E6%A5%AD
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%8F%97%E8%A8%97%E4%BA%8B%E6%A5%AD</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-12 00:49:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "trustee" is a bit broad to use here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;field&gt;&amp;bus;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;entrusted business&lt;/gloss&gt;
@@ -13,2 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;entrusted business&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;trustee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>