<entry id="2208297" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1727950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一味</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひと味</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとあじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>unique flavor (flavour)</gloss>
<gloss>(degree of) flavouring</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2221670">一味違う</xref>
<gloss>distinctive quality</gloss>
<gloss>special charm</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-12-16 02:50:25" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;unique or peculiar flavor (flavour)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unique flavor (flavour)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;peculiar flavor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-08 14:14:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only daijr has two senses but I think is helpful for showing that the words is used figuratively.
I don't think [adv] is right. None of the kokugos mention adverbial usage. 一味違う is a special case.</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +13,6 @@
-&lt;gloss&gt;peculiar flavor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(degree of) flavouring&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;distinctive quality&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;special charm&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-11 11:38:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-12 09:46:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;xref type="see" seq="2221670"&gt;一味違う&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-11 02:37:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

一味　　 1,299,071 73.4%
ひと味　   449,188 25.4%
ひとあじ    21,608  1.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ひと味&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-11 07:21:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>