jmdict
1767050
Active
(id:
2208248)
<entry id="2208248" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1767050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>四民</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しみん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-15 04:50:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-15 05:04:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-10 20:47:42" stat="A" unap="true">
<upd_detl>"the masses" refers to common people - the samurai class can't be described as such</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>the masses</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-10 23:57:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it doesn't work well.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>