<entry id="2208233" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1839530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食い初め</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>食初め</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くいぞめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1002180">お食い初め</xref>
<gloss>okuizome</gloss>
<gloss>weaning ceremony</gloss>
<gloss g_type="expl">ritual meal for a 100-day old infant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-09 06:45:09" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -15,2 +15,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1002180"&gt;御食い初め&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;weaning ceremony&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1002180"&gt;お食い初め&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;okuizome&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;weaning ritual in which a 100-day old infant is presented with a scrumptious meal&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-09 07:16:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If approved, お食い初め should be aligned.</upd_detl>
<upd_refs>https://japaniseme.com/okuizome/ and many other sites.
GG5, etc. just have "weaning ceremony"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;weaning ritual in which a 100-day old infant is presented with a scrumptious meal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weaning ceremony&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;ritual meal for a 100-day old infant&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-10 21:27:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>