<entry id="2208227" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2828861</ent_seq>
<r_ele>
<reb>したっけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<dial>&hob;</dial>
<gloss>goodbye</gloss>
<gloss>see you later</gloss>
<gloss>bye-bye</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<xref type="see" seq="2762810">そうしたら</xref>
<dial>&hob;</dial>
<gloss>then</gloss>
<gloss>and (then)</gloss>
<gloss>in that case</gloss>
<gloss>if so</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-03-15 08:49:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>McDucky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-03-15 22:06:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please provide references for these sorts of submissions.</upd_detl>
<upd_refs>???</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-03-15 22:51:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>http://www.ne.jp/asahi/ys/namaramuchyo/hougenj/sagyou.html
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%91
http://pucchi.net/hokkaido/language/shitakke.php</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -12,0 +12,13 @@
+&lt;gloss&gt;bye-bye&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;conj;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2762810"&gt;そうしたら&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2762810"&gt;そうしたら&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2762810"&gt;そうしたら&lt;/xref&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;hob;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;then&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;and then&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;and&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if so&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;because then&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-17 05:37:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-10 21:14:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;good-bye&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;goodbye&lt;/gloss&gt;
@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;and then&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;and&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;and (then)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in that case&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;because then&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>