<entry id="2208140" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856217</ent_seq>
<r_ele>
<reb>そしたら</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&conj;</pos>
<gloss>then</gloss>
<gloss>and (then)</gloss>
<gloss>in that case</gloss>
<gloss>if so</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-06 11:46:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting from 2762810.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-07 20:48:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please remember to use the desired surface form when adding x-refs. I only use sequence numbers to resolve ambiguities (i.e. when there's more than one entry with the same surface form).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;xref type="see" seq="2762810"&gt;然うしたら・そうしたら&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2762810"&gt;そうしたら&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-07 21:20:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is that xref helpful? could be misconstrued to mean "more commonly as", which isn't true.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-08 06:44:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it would be better going the other way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +9,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2762810"&gt;そうしたら&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-10 03:57:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;and then&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;and&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;and (then)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in that case&lt;/gloss&gt;
@@ -14,2 +13,0 @@
-&lt;gloss&gt;because then&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;if that's the case&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>