<entry id="2208119" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1352060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>障害</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>障がい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>障碍</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>障礙</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうがい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>obstacle</gloss>
<gloss>impediment</gloss>
<gloss>hindrance</gloss>
<gloss>barrier</gloss>
<gloss>difficulty</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>disorder</gloss>
<gloss>defect</gloss>
<gloss>disability</gloss>
<gloss>handicap</gloss>
<gloss>impairment</gloss>
<gloss>dysfunction</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2831934">障害競走</xref>
<field>&horse;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>steeplechase</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1352080">障害物競走</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>obstacle race</gloss>
<gloss>steeplechase (athletics)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-30 23:26:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.
しょうげ only applies to sense 1 and is tagged〔文〕in meikyo. I think it should be split out.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -35,0 +37 @@
+&lt;gloss&gt;barrier&lt;/gloss&gt;
@@ -37 +38,0 @@
-&lt;gloss&gt;barrier&lt;/gloss&gt;
@@ -42,2 +43,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2095970"&gt;視力障害&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;disorder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;defect&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;disability&lt;/gloss&gt;
@@ -46,3 +48,15 @@
-&lt;gloss&gt;disability&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;disorder&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;malfunction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dysfunction&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2831934"&gt;障害競走&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;horse;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;steeplechase&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1352080"&gt;障害物競走&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;obstacle race&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;steeplechase (athletics)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 04:01:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-01 23:39:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting out しょうげ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,5 +24,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;しょうげ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;障碍&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;障礙&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -41 +35,0 @@
-&lt;stagr&gt;しょうがい&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-07 13:56:50" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;keb&gt;障がい&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -14,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +16,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;障がい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-08 06:26:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Provide reasons for the edit.</upd_detl>
<upd_refs>障害	22356508	97.7%
障碍	99123	0.4%
障礙	2756	0.0%
障がい	435190	1.9%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-09 21:40:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth keeping 障がい visible. In the context of disabilities, a lot of organisations avoid using 害 altogether. I suspect it's more common now than when the n-gram data was compiled.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;障がい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -17,4 +19,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;障がい&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-09 23:40:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>