jmdict
2856197
Deleted
(id:
2208118)
<entry id="2208118" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856197</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大杉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大スギ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大すぎ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおすぎ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>often as XXの大スギ, etc.</s_inf>
<gloss>giant cedar</gloss>
<gloss>great cedar</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-02 12:09:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Googling for の大杉 brings up lots of "Great Cedar of XX" sites. We have 20+ in JMnedict, e.g. 熊野神社の大スギ. We could:
(a) make them "Great Cedar of the Kumano Shrine", etc.
(b) add an entry like this and remove the ...の大スギ entries.
(c) simply zap the ...の大スギ entries and let people work it out for themselves.
Suggestions welcome.</upd_detl>
<upd_refs>大スギ 5771
大杉 353927 - quite a common name too.
大すぎ 1767
の大スギ 5095
の大杉 33142
の大すぎ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-03 18:18:40" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I don't think the note is really helpful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-03 21:28:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I also think this is sufficiently clear without the note.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-04 00:56:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need this as an entry. 大 can be used with all sorts of words. I'd delete all the 〜の大スギ entries as well.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-09 23:38:59" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I'll ditch it. I'll amend and keep the name entries.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>