jmdict
1596800
Active
(id:
2208022)
<entry id="2208022" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1596800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>耐え忍ぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>堪え忍ぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>耐えしのぶ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>堪えしのぶ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たえ忍ぶ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>堪忍ぶ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>耐忍ぶ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たえしのぶ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to put up with</gloss>
<gloss>to endure</gloss>
<gloss>to bear patiently</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-23 07:53:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>堪忍ぶ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耐忍ぶ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-23 14:46:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-26 19:40:47" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耐えしのぶ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>堪えしのぶ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たえ忍ぶ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-21 07:49:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The references are divided on this.</upd_detl>
<upd_refs>堪え忍ぶ 4132
耐え忍ぶ 31720
耐えしのぶ 482</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>堪え忍ぶ</keb>
+<keb>耐え忍ぶ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>耐え忍ぶ</keb>
+<keb>堪え忍ぶ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-02 21:09:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-06 23:23:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 耐え忍ぶ │ 31,720 │ 85.4% │
│ 堪え忍ぶ │ 4,132 │ 11.1% │
│ 耐えしのぶ │ 482 │ 1.3% │ 🡠 sK
│ 堪えしのぶ │ 51 │ 0.1% │ 🡠 sK
│ たえ忍ぶ │ 48 │ 0.1% │ 🡠 sK
│ 堪忍ぶ │ 55 │ 0.1% │ 🡠 sK
│ 耐忍ぶ │ 0 │ 0.0% │ 🡠 sK
│ たえしのぶ │ 664 │ 1.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
「たえしのぐ」 is in jitsuyou (「堪え忍ぶ(たえしのぶ)」の誤り。)
I think it should be okay to add here as a hidden form.
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 耐え忍ぐ │ 0 │
│ 堪え忍ぐ │ 0 │
│ 耐えしのぐ │ 1,346 │ 🡠 adding
│ 堪えしのぐ │ 0 │
│ たえ忍ぐ │ 0 │
│ 堪忍ぐ │ 0 │
│ 耐忍ぐ │ 0 │
│ たえしのぐ │ 0 │
╰─ーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>耐えしのぐ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +24 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +28 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +32 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-07 00:33:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-09 05:17:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2856224.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>耐えしのぐ</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>