jmdict
2035600
Active
(id:
2207967)
<entry id="2207967" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2035600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>居続ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>い続ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>居つづける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いつづける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to stay on (e.g. at one's friends house)</gloss>
<gloss>to remain (in a place)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-08 01:26:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikkoku says [vi]
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 居続ける │ 37,510 │ 23.1% │
│ い続ける │ 43,516 │ 26.8% │ 🡠 adding (jitsuyou)
│ 居つづける │ 1,571 │ 1.0% │ 🡠 adding
│ いつづける │ 79,608 │ 49.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>い続ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>居つづける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-08 07:43:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<gloss>to remain in the same neighborhood</gloss>
+<gloss>to remain (in a place)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-08 21:03:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>