JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1513500 Active (id: 2207864)
<entry id="2207864" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1513500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>保険付き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>保険付</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>保険つき</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほけんつき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ほけんづき</reb>
<re_restr>保険付き</re_restr>
<re_restr>保険付</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>guaranteed</gloss>
<gloss>under warranty</gloss>
<gloss>insured</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-24 09:07:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Many of these ~付き entries are marked as n rather than adj-no</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-24 22:39:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-07 06:30:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>gg5 has -つき; saito has -づき; nikk has -つき/づき

保険付き	94539
保険つき	8598 &lt;- saito example
保険づき	No matches
ほけんつき	No matches
ほけんづき	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;保険つき&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ほけんつき&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +15 @@
+&lt;re_restr&gt;保険付き&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-07 11:00:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-07 15:32:46" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;保険付&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,0 +19 @@
+&lt;re_restr&gt;保険付&lt;/re_restr&gt;
@@ -18,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;insured&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;insured&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-08 01:58:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>References, etc. please.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 
保険付き	94539	67.2%
保険つき	8598	6.1%
保険付	37509	26.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;保険つき&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;保険付&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;保険付&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;保険つき&lt;/keb&gt;
@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;guaranteed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;under warranty&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;guaranteed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml