jmdict
2856216
Deleted
(id:
2207863)
<entry id="2207863" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856216</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何杯</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんばい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>how many cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a few cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>many cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-06 08:14:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marv</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://youglish.com/pronounce/%E4%BD%95%E6%9D%AF/japanese?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-09-06 08:57:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure this is really needed, but we have a lot of 何X entries already.</upd_detl>
<upd_refs>Reverso, etc.
3 Tanaka sentences (for senses 2 and 3)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,9 @@
-<gloss>how many cups/bowls/spoonfulls</gloss>
+<gloss>how many cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>a few cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>many cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-07 21:23:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On its own, 何杯 only has the "how many ..." meaning. Senses 2 and 3 are 何杯か and 何杯も respectively. I don't think this is needed. There are much more common 何[counter] terms we don't have (e.g. 何枚, 何本, 何匹).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-08 01:50:39" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>