<entry id="2207818" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1317340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>自ら</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みずから</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>oneself</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>oneself</gloss>
<gloss>for oneself</gloss>
<gloss>personally</gloss>
<gloss>in person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-17 04:09:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
@@ -18,0 +18,4 @@
+&lt;gloss&gt;oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-17 06:01:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-25 19:22:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Changed adverb to adverbial noun</upd_detl>
<upd_refs>Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -&gt; Noun, Common Noun, Adverb-able</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-28 05:17:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-01 19:36:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>副 in all the kokugos. Noun usage is a separate sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, nikk, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;for one's self&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-02 15:58:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;in person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-07 14:36:48" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Why isn't this pn - pronoun?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-07 21:33:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Because the dictionaries classify it as a noun.
They do have a separate pronoun sense but it's archaic.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>