JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2839421 Active (id: 2207817)
<entry id="2207817" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839421</ent_seq>
<k_ele>
<keb>これ者</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>これもの</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>これもん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コレもの</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コレもん</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>accompanied by a hand gesture symbolizing an action or state</s_inf>
<gloss>person who does this</gloss>
<gloss>person who is like this</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1012760">ヤクザ・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>when accompanied by a vertical line drawn with one's finger along one's cheek</s_inf>
<gloss>yakuza</gloss>
<gloss>gangster</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>when accompanied by the "cuckoo" hand sign</s_inf>
<gloss>idiot</gloss>
<gloss>moron</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1467370">妊婦</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>when accompanied by hand gestures indicating a large belly</s_inf>
<gloss>pregnant woman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-04-28 23:35:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk zokugo
http://zokugo-dict.com/10ko/koremon.htm

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q
uestion_detail/q11139312116

”動作を指しています。

「女房がコレもんで」といいながら、お腹が膨らんだ動
作をすれば、妊娠を示しています。

「あいつはコレもんだ」といいながら、指で自分の頬に
線を引くと、相手がヤクザであることを示していま
す。”

これもの	3789
これもん	2414
コレもの	339
コレもん	741
これ者	No matches</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-04-30 23:00:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-07 21:32:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml