JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1596430 Active (id: 2207665)
<entry id="2207665" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1596430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ひ孫</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>曾孫</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>曽孫</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひい孫</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひまご</reb>
<re_restr>ひ孫</re_restr>
<re_restr>曾孫</re_restr>
<re_restr>曽孫</re_restr>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そうそん</reb>
<re_restr>曾孫</re_restr>
<re_restr>曽孫</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひいまご</reb>
<re_restr>曾孫</re_restr>
<re_restr>曽孫</re_restr>
<re_restr>ひい孫</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひこ</reb>
<re_restr>ひ孫</re_restr>
<re_restr>曾孫</re_restr>
<re_restr>曽孫</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひひこ</reb>
<re_restr>曾孫</re_restr>
<re_restr>曽孫</re_restr>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひこまご</reb>
<re_restr>曾孫</re_restr>
<re_restr>曽孫</re_restr>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>great-grandchild</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-17 03:32:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>曽 is colored purple but is actually a Joyo (Shin-Joyo) kanji.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-17 04:34:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Took me a while to grok what that meant. It's some colour-coding of kanji in the entry display in WWWJDIC. I've aligned it with the latest kanjidic.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-17 05:31:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meant to tidy this while I was at it. Rather messy. ひい孫 stuffs it up rather.
ひい孫 is currently in the Tanaka sentence but I've suggested it change to ひ孫 or 曾孫.</upd_detl>
<upd_refs>曾孫	51751
曽孫	2129
ひ孫	65158
ひい孫	640
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/5145/meaning/m0u/  &lt;- has ひい孫.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ひ孫&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12 +15 @@
-&lt;keb&gt;ひ孫&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ひい孫&lt;/keb&gt;
@@ -24,0 +28,3 @@
+&lt;re_restr&gt;曾孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曽孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;ひい孫&lt;/re_restr&gt;
@@ -27,0 +34,3 @@
+&lt;re_restr&gt;ひ孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曾孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曽孫&lt;/re_restr&gt;
@@ -31,0 +41,3 @@
+&lt;re_restr&gt;ひ孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曾孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曽孫&lt;/re_restr&gt;
@@ -35,0 +48,3 @@
+&lt;re_restr&gt;ひ孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曾孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曽孫&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-18 15:03:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 and shinmeikai have ひこ.
I don't think ひひこ and ひこまご would be written as ひ孫.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -37 +36,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
@@ -41 +39,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ひ孫&lt;/re_restr&gt;
@@ -48 +45,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ひ孫&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 12:46:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Keita Miwa</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"ひまご" is not acceptable for "ひい孫"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,3 @@
+&lt;re_restr&gt;ひ孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曾孫&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;曽孫&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 20:53:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml