JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1394680 Active (id: 2207630)
<entry id="2207630" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1394680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>そう言う</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>然う言う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そういう</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そうゆう</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そーゆー</reb>
<re_nokanji/>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>such</gloss>
<gloss>like that</gloss>
<gloss>that sort of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-02-03 11:15:13" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-02-03 22:32:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-04 09:50:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
そういう	32093918
そう言う	 1347040
そうゆう	  469849
然ういう	     128
然う言う	      75
然うゆう	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-04 11:10:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-09 06:46:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

そういう	32093918
そうゆう	469849
そーゆー	334929</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;そーゆー&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-09 20:45:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-20 00:35:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see how "very" fits in here (even as 
"that very same day")</upd_detl>
<upd_diff>@@ -41 +40,0 @@
-&lt;gloss&gt;very&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-20 05:45:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-01 01:15:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;keb&gt;然ういう&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -13,3 +10 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;然うゆう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,3 +13,0 @@
-&lt;re_restr&gt;そう言う&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;然ういう&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;然う言う&lt;/re_restr&gt;
@@ -26,3 +17,0 @@
-&lt;re_restr&gt;そう言う&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;然う言う&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;然うゆう&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 10:49:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Keita Miwa</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>「そーゆー」should be [ik].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 11:33:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml