<entry id="2207619" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>開化丼</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>開花丼</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいかどん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かいかどんぶり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>bowl of rice topped with beef (or pork) and egg</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-17 14:01:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-10-18 00:52:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>parsing unclear.  e.g. "(beef or pork) and egg" vs. "beef or (pork and egg)".  google image hits suggest mostly beef and daijs doesn't even mention pork, so this is clearer, i think</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;beef or pork and egg on rice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beef (or pork) and egg on rice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-18 01:15:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>開化丼	1077
開花丼	832
http://www.ntv.co.jp/3min/recipe/20111109.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;開花丼&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かいかどん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-18 01:15:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-06 08:37:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>for consistency w other 丼 entries</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;かいかどんぶり&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;かいかどん&lt;/reb&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;reb&gt;かいかどん&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;かいかどんぶり&lt;/reb&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 08:40:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;beef (or pork) and egg on rice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bowl of rice topped with beef (or pork) and egg&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>