JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2648490 Active (id: 2207596)
<entry id="2207596" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2648490</ent_seq>
<r_ele>
<reb>はいからうどん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハイカラうどん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2171120">天かす</xref>
<field>&food;</field>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>noodles topped with tenkasu</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-20 07:03:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>なか卯 has this on their menu; WP considers it 大阪 dialect, so I’ve listed it as [ksb]</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%86%E3%81%A9%E3%82%93#.E3.81.9F.E3.81.AC.E3.81.8D.E3.81.86.E3.81.A9.E3.82.93
http://www.nakau.co.jp/menu/cgi-bin/check.cgi?area=udon</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-21 01:24:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kanji version gets ~300 hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はいから饂飩&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +13,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="2171120"&gt;天かす・てんかす&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1774080"&gt;揚げ玉・あげだま&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 05:24:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>はいから饂飩	0	0.0%
はいからうどん	1976	57.9%
ハイカラうどん	1437	42.1%
ハイカラ饂飩	0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;はいから饂飩&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハイカラうどん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,4 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1834730"&gt;たぬきうどん&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2171120"&gt;天かす・てんかす&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1774080"&gt;揚げ玉・あげだま&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2171120"&gt;天かす&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
@@ -17 +15 @@
-&lt;gloss&gt;noodles with bits of deep-fried tempura batter (tenkasu, agedama)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;noodles topped with tenkasu&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 05:37:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml