JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1366060 Active (id: 2207577)
<entry id="2207577" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1366060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>進行</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんこう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>moving forward (e.g. of a vehicle)</gloss>
<gloss>onward movement</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>progress (of work, activities, etc.)</gloss>
<gloss>advance</gloss>
<gloss>making headway</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>progression (of a disease, global warming, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>progression (e.g. chord progression)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 17:45:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the 3 senses actually share the same English words, but the 
English words ("advance", "progress") has many meanings. I 
thought it would be a good idea to narrow down the scope.</upd_detl>
<upd_refs>djs;djr;prog3e;研究社新和英中</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,6 @@
-&lt;gloss&gt;advance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;move forward (vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;advance (work, procedure, etc)&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +27,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;progress (disease)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worsening&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-26 04:14:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijirin has just two senses - physical movement forwards, and progress/advancement. I think that makes sense. ルミナス has the same senses. 中辞典 just has one sense, and GG5 has 4,
which pretty much follow the split by Not Meiryo-Name, but adds the musical one.
Really senses 2 and 3 are contexts of the one sense, but it probably makes sense to splits them.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, ルミナス, 中辞典,</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;move forward (vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moving forward (e.g. vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;onward movement&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;advancement&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +32,7 @@
-&lt;gloss&gt;progress (disease)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;worsening&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;progress (of a disease)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;disease progression&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;progression (harmonic, melodic)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-03 22:19:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-06 08:15:08" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;advance (work, procedure, etc)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;advance (work, procedure, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-07 01:44:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-15 02:59:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -31,0 +34 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-15 03:16:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-03 19:27:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo, obunsha, and iwakoku have [vt,vi] for our sense [2] (物事がはかどること)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 21:19:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-05 08:59:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidy-up</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;moving forward (e.g. vehicle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moving forward (e.g. of a vehicle)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,3 +28,3 @@
-&lt;gloss&gt;advance (work, procedure, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;advancement&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;progress&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;progress (of work, activities, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;advance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;making headway&lt;/gloss&gt;
@@ -36,2 +36 @@
-&lt;gloss&gt;progress (of a disease)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;disease progression&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;progression (of a disease, global warming, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -42 +41 @@
-&lt;gloss&gt;progression (harmonic, melodic)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;progression (e.g. chord progression)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 03:59:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most of the examples are for sense 2.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml