<entry id="2207544" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2040760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>不届き千万</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>不届千万</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふとどきせんばん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>very rude</gloss>
<gloss>very insolent</gloss>
<gloss>extremely reprehensible</gloss>
<gloss>outrageous</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-03-12 21:26:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;very rude (insolent)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very rude&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;very insolent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:46:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 02:16:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 02:09:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordering</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 不届千万　　　　 │   292 │  8.8% │
│ 不届き千万　　　 │ 2,961 │ 89.0% │
│ ふとどきせんばん │    75 │  2.3% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;不届千万&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;不届き千万&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;不届き千万&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;不届千万&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 03:18:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>