<entry id="2207466" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1694310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お陀仏</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御陀仏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おだぶつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>dying</gloss>
<gloss>kicking the bucket</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>being ruined</gloss>
<gloss>being finished</gloss>
<gloss>ending in failure</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-03 19:48:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordering</upd_detl>
<upd_refs>Seems to be colloquial.
  shinmeikai 5e: 口頭語的表現
  shinmeikai 7e: やや俗語的な婉曲表現
  obunsha and meikyo: 〔俗〕

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 御陀仏　 │  2,630 │ 11.0% │
│ お陀仏　 │ 17,644 │ 73.7% │
│ おだぶつ │  3,674 │ 15.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;御陀仏&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お陀仏&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;お陀仏&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御陀仏&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 21:15:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-04 22:24:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,8 @@
-&lt;gloss&gt;ruining oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kicking the bucket&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;being ruined&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being finished&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ending in failure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-05 00:31:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>