JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1587690 Active (id: 2207457)
<entry id="2207457" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1587690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>意欲</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>意慾</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いよく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>will</gloss>
<gloss>desire</gloss>
<gloss>eagerness</gloss>
<gloss>interest</gloss>
<gloss>drive</gloss>
<gloss>motivation</gloss>
<gloss>urge</gloss>
<gloss>ambition</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-19 08:48:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add “suffix” – used in many compounds (e.g. 勤労意欲 and 創作意欲) and seems productive
* Add “urge” gloss
(Used in textbook – new article, this one from 読売新聞 1999)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +26,1 @@
+&lt;gloss&gt;urge (e.g. creative urge)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-21 06:29:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-02 08:56:32" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6408714
小川淳也氏 立憲代表に出馬意欲</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;interest&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-02 05:48:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 意欲  │ 3,370,776 │ 99.7% │
│ 意慾  │     2,256 │  0.1% │ 🡠 oK to rK (shinmeikai, meikyo, iwakoku)
│ いよく │     7,320 │  0.2% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-02 06:46:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-04 17:18:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>意欲 appears in some compound terms but I don't think we'd typically tag a word like this as n-suf.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;eagerness&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +26,3 @@
+&lt;gloss&gt;drive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;motivation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;urge&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;urge (e.g. creative urge)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-04 21:54:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml