jmdict
2834410
Active
(id:
2207396)
<entry id="2207396" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>微々たるもの</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>微々たる物</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>微々たるもん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びびたるもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>very small amount</gloss>
<gloss>insignificant thing</gloss>
<gloss>negligible amount</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-01-25 06:46:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jitsuyo
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/20180121000
0286.html
"松本人志、ビットコインほか仮想通貨を複数保有「本当に微々たるも
の」"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-01-26 21:29:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>isn't this just A+B?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-01-26 23:34:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My initial reaction was "A+B". On balance I think it's probably worth having.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 examples, Eijiro. N-grams:
微々たるもの 71384
微々たる物 12825</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>a very small amount</gloss>
-<gloss>a negligible amount</gloss>
+<gloss>very small amount</gloss>
+<gloss>insignificant thing</gloss>
+<gloss>negligible amount</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 22:21:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 微々たるもの │ 71,384 │ 76.5% │
│ 微々たる物 │ 12,825 │ 13.7% │
│ 微々たるもん │ 8,346 │ 8.9% │ 🡠 adding
│ びびたるもの │ 565 │ 0.6% │
│ びびたるもん │ 161 │ 0.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>微々たるもん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 22:54:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>