JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2045210 Active (id: 2207379)
<entry id="2207379" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2045210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>孤城落月</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弧城落月</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こじょうらくげつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>feeling apprehensive</gloss>
<gloss>feeling (looking) lone and helpless</gloss>
<gloss>being down-and-out (ruined)</gloss>
<gloss>helplessness of those in reduced circumstances</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:39:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 02:16:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 18:04:09" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Fixed misspelling of 孤 as 弧</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;弧城落月&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;孤城落月&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 18:59:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well keep the misspelling as a search form</upd_detl>
<upd_refs>I don't see the correct version in any of the yoji dictionaries

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 孤城落月 │ 497 │
│ 弧城落月 │  68 │
╰─ーーーー─┴─────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;弧城落月&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 21:18:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml