JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2842084 Active (id: 2207349)
<entry id="2207349" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2842084</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鉤状</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鈎状</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうじょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かぎじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hooklike</gloss>
<gloss>hook-shaped</gloss>
<gloss>unciform</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-11-14 06:32:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yet-another こうじょう. That makes 18.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-11-14 13:52:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-14 21:05:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These 〜状 words are also regular nouns.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-29 03:47:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No idea what the most common reading would be.

Tempted to drop かぎじょう, but I see it's used here:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%89%A4%E7%8A%B6%E9%9B%B2</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ 鉤状    │  3,616 │
│ こうじょう │ 50,153 │ 🡠 only in daijr/s, koj, GG5
│ かぎじょう │     53 │ 🡠 I only see this in GG5; might be a mistake?
│ かぎなり  │     23 │ 🡠 adding (daijr, koj, meikyo, shinmeikai, obunsha)
╰─ーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かぎなり&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-29 10:21:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Perhaps add 鉤なり as sK and tag かぎじょう  as sk?</upd_detl>
<upd_refs>GG5 also has 鉤なり/かぎなり. which is points to its 鉤形/かぎがた entry.
鉤なり	0
かぎなり	23
鉤形	878
かぎがた	101</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-31 14:34:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>╭─ーーー─┬───────╮
│ 鉤状  │ 3,616 │
│ 鉤なり │     0 │
│ 鈎状  │ 1,223 │ 🡠 鈎 is itaiji
│ 鈎なり │     0 │ 🡠 this gets some web hits
╰─ーーー─┴───────╯

Most web results for かぎじょう seem to be related to a place named 賀儀城.
I think it might be okay to keep かぎじょう without the [sk] tag. There are a handful of different sources that specify this reading for 鉤状雲 and 鈎状雲.

https://www.amazon.co.jp/dp/4794218230
You can preview this book, 「雲のカタログ」, on amazon. On page 17 it has かぎじょううん as the reading for 鈎状雲</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,11 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鈎状&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鉤なり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鈎なり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-01 00:10:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos also have 鉤形 for かぎなり. It might be better to split out かぎなり into a separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, koj, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鉤形&lt;/keb&gt;
@@ -19,0 +23,2 @@
+&lt;re_restr&gt;鉤状&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;鈎状&lt;/re_restr&gt;
@@ -25,0 +31,2 @@
+&lt;re_restr&gt;鉤状&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;鈎状&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-01 07:14:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, less messy. I'll leave them both open for a bit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,11 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鉤形&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鉤なり&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鈎なり&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -23,5 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;鉤状&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;鈎状&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かぎなり&lt;/reb&gt;
@@ -31,2 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;鉤状&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;鈎状&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 11:05:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No further discussion.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml