<entry id="2207346" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1735670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>役不足</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>約不足</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やくぶそく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dissatisfaction with the work (role) given to one</gloss>
<gloss>feeling oneself above the given work (role)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1555210">力不足・ちからぶそく</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>not up to the task</gloss>
<gloss>(being) out of one's depth</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-16 17:37:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://www.practical-japanese.com/2013/03/blog-post_5935.html
4k hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;約不足&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-16 23:23:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-10-03 01:16:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dic.nicovideo.jp/a/%E5%BD%B9%E4%B8%8D%E8%B6%B3
https://liginc.co.jp/life/useful-info/154763
daijs ("補説" section)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1555210"&gt;力不足・ちからぶそく&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;not up to the task&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(being) out of one's depth&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-03 02:07:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-03 04:19:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 役不足　　 │ 65,974 │ 99.8% │
│ 約不足　　 │    128 │  0.2% │ 🡠 iK to sK
│ やくぶそく │    364 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-03 09:33:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>