Entries

<entry eid="2207283" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1467220</ent_seq> <k_ele> <keb>任侠</keb> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf33</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>仁侠</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>任俠</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>仁俠</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>にんきょう</reb> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf33</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>じんきょう</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>chivalry</gloss> <gloss>chivalrous spirit</gloss> <gloss>helping the weak and fighting the strong</gloss> </sense> <sense> <pos>&n-pref;</pos> <xref type="see" seq="2158660" xk="任侠団体">任侠団体</xref> <xref type="see" seq="2826517" xk="任侠映画">任侠映画</xref> <misc>&euph;</misc> <gloss>yakuza</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-11-05 04:13:51" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_diff>@@ -24,0 +24,3 @@ +&lt;xref type="see" seq="2158660"&gt;任侠団体&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="see" seq="1792570"&gt;男伊達&lt;/xref&gt; +&lt;xref type="see" seq="1792570"&gt;男伊達&lt;/xref&gt; @@ -28,0 +31,1 @@ +&lt;gloss&gt;helping the weak and fighting the strong&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-11-05 04:26:55" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2020-05-23 06:10:43" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Bulk update: Adjusting POS details -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -21,0 +22 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -23 +23,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-25 11:35:35" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think "generosity" or "heroism" is right. I don't think the x-refs are needed.</upd_detl> <upd_refs>gg5, daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -21,2 +20,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt; -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -24,3 +21,0 @@ -&lt;xref type="see" seq="2158660"&gt;任侠団体&lt;/xref&gt; -&lt;xref type="see" seq="1792570"&gt;男伊達・1&lt;/xref&gt; -&lt;xref type="see" seq="1792570"&gt;男伊達・1&lt;/xref&gt; @@ -28,2 +22,0 @@ -&lt;gloss&gt;generosity&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;heroism&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-25 12:19:17" stat="A" unap="true"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>任侠団体 任侠もの (gg5) 任侠映画 任侠ヘルパー (2009 drama about yakuza) https://www.asahi.com/articles/DA3S15180300.html 任侠（にんきょう）の世界を描いた「日本統一」などのビデオ作品で存在感を放つ俳優・舘昌美（たちよしみ）。 (in ref to a yakuza-related tv show, see https://www.paravi.jp/watch/74919)</upd_refs> <upd_diff>@@ -24,0 +25,4 @@ +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;yakuza&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-27 23:39:44" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>The yakuza sense seems only to be used prenominally. I don't think it should be there as a free-standing noun. Also, it's pretty clearly a euphemism and I think we should flag it as such. as we do in the 任侠団体 entry.</upd_detl> <upd_diff>@@ -27 +27,3 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt; +&lt;xref type="see" seq="2158660"&gt;任侠団体&lt;/xref&gt; +&lt;s_inf&gt;euphemism&lt;/s_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-28 23:43:29" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -28,0 +29 @@ +&lt;xref type="see" seq="2826517"&gt;任侠映画&lt;/xref&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-07-22 04:35:36" stat="A"> <upd_uid>Marcus</upd_uid> <upd_name>Marcus Richert</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -30 +30 @@ -&lt;s_inf&gt;euphemism&lt;/s_inf&gt; +&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-09-02 05:28:22" stat="A" unap="true"> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>俠 is the jinmeiyō version of 侠</upd_detl> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 任侠　　　 │ 91,020 │ 85.3% │ │ 仁侠　　　 │ 15,562 │ 14.6% │ │ 任俠　　　 │ 78 │ 0.1% │ 🡠 adding │ 仁俠　　　 │ 52 │ 0.0% │ 🡠 adding │ にんきょう │ 6,476 │ N/A │ │ じんきょう │ 495 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -10,0 +11,8 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;任俠&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;仁俠&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-09-02 05:38:09" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>