<entry id="2207246" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2545630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本省人</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんしょうじん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2545620">外省人・1</xref>
<gloss>person from one's own province (in China)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2545620">外省人・2</xref>
<gloss>person whose ancestors lived in Taiwan before the Kuomintang-related immigration wave</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-14 22:47:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>The previously listed expressions "native Taiwanese" and "Taiwan natives"
have different connotations, respectively, and should not be included in this
definition. And "Taiwan native tribes" is plain wrong - they are referred to as
原住民. I also have doubts about the expression "island Chinese" in this context,
although it is possible it may also be used in certain contexts - i've heard it
applied to people living on the island of Hainan (and there are yet other islands
where Chinese people live).
Related in a larger sense: something to put the matter into perspective (one
possible perspective):
http://www.zonaeuropa.com/20070614_1.htm</upd_detl>
<upd_refs>Same as the previous entry</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-03-14 16:52:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;(China) someone from one's own province&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2545620"&gt;外省人・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;someone from one's own province (China)&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;(Taiwan) someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2545620"&gt;外省人・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-26 10:33:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;someone from one's own province (China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person from one's own province (China)&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person whose ancestors lived in Taiwan before the Kuomintang-related immigration wave&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-26 20:18:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-01 02:50:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;person from one's own province (China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person from one's own province (in China)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-01 05:48:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>