JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2012980 Active (id: 2207089)
<entry id="2207089" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2012980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>復する</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふくする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to return (to the original state)</gloss>
<gloss>to revert (to)</gloss>
<gloss>to restore (to)</gloss>
<gloss>to be restored (to)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to take revenge on</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-28 11:43:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +17,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs-s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to take revenge on&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-28 12:01:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-30 01:41:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 1 can also be used transitively.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
daijs: もとどおりになる。もとに戻る。また、もとどおりにする。「体調は正常に―・した」「価格を旧に―・する」
luminous: ここの町並を旧に*復してはどうだろう How about restoring the houses on this streets to their former 「state [condition]?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -13,3 +14,4 @@
-&lt;gloss&gt;to return to normal&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to recover&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to restore&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to return (to the original state)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to revert (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to restore (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be restored (to)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-30 01:57:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml