<entry id="2207033" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1842260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雪月花</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せつげつか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>せつげっか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2591780">月雪花</xref>
<misc>&poet;</misc>
<s_inf>from a poem by Bai Juyi</s_inf>
<gloss>snow, moon, and flowers</gloss>
<gloss>beauty of the four seasons</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-19 15:24:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Alt readings (also merges 2591780 )
* Alt gloss: symbol of seasons, source as line from a poem
(Saw as name of a bento box)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr daijs koj ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/雪月花</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;せつげつか&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -9,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;つきゆきはな&lt;/reb&gt;
@@ -13,0 +19,1 @@
+&lt;gloss&gt;the beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-20 00:50:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No,no,no. つきゆきはな cannot be a reading of 雪月花. No merge possible.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,3 +13,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;つきゆきはな&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,0 +15,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2591780"&gt;月雪花・つきゆきはな&lt;/xref&gt;
@@ -19,1 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;the beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-20 00:53:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Lost xref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2591780"&gt;月雪花・つきゆきはな&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-29 07:30:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,4 @@
-&lt;xref type="see" seq="2591780"&gt;月雪花・つきゆきはな&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2591780"&gt;月雪花・つきゆきはな&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2591780"&gt;月雪花&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2591780"&gt;月雪花&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;poet;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;from a poem by Bai Juyi&lt;/s_inf&gt;
@@ -18 +20 @@
-&lt;gloss&gt;beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beauty of the four seasons&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-29 10:11:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>