<entry id="2206992" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1285070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>合奏</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がっそう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)</gloss>
<gloss>concert</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-01 05:27:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Key point is that it has to be several performers.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;ensemble (e.g. orchestra, choir, chamber group, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;ensemble&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-01 05:32:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not choir - that's 合唱.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;ensemble (e.g. orchestra, choir, chamber group, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-01 09:48:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:33:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 18:59:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these would be considered antonyms but I'm not completely sure</upd_detl>
<upd_refs>Most kokugos mention the contrast between 合奏 and 独奏</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1455960"&gt;独奏&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-28 07:30:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely not an antonym. Could be contrasted, but I'm not sure an xref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1455960"&gt;独奏&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1455960"&gt;独奏&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-28 17:14:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My understanding was that the two terms cleanly and completely divided the category of musical performances into two opposing subsets (solo vs multiple instrumentalists). I'm not so sure now. If the kokugo definitions are taken at face value, it sounds like the performance given by a solo musician playing an acoustic guitar and a harmonic simultaneously could be considered to be both 合奏 (二つ以上の楽器で) and 独奏 (一人で楽器を演奏する) simultaneously. 

Maybe it'd be best to drop the reference after all.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1455960"&gt;独奏&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-28 17:16:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>acoustic guitar and a harmonica*</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-28 20:28:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, best dropped.</upd_detl>
<upd_refs>ピアノの合奏	219
ピアノの独奏	1380</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>