JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1551160 Active (id: 2206905)
<entry id="2206905" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1551160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>律</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>law (esp. ancient East Asian criminal code)</gloss>
<gloss>regulation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>vinaya (rules for the monastic community)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2239630">律宗</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Ritsu (school of Buddhism)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1739060">律詩</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>lüshi (style of Chinese poem)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>also りち</s_inf>
<gloss>(musical) pitch</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2239720">十二律</xref>
<xref type="see" seq="2240210">呂・2</xref>
<gloss>six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1739030">律旋</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-21 02:10:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -40 +40 @@
-&lt;xref type="see" seq="2240210"&gt;呂&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2240210"&gt;呂・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-02 09:49:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>umlaut required</upd_detl>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Lüshi</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;lushi (style of Chinese poem)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lüshi (style of Chinese poem)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-02 11:44:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-27 23:44:18" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -53 +53 @@
-&lt;gloss&gt;(in traditional Eastern music) step (corresponding to a Western semitone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-28 03:14:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml