jmdict
1442750
Active
(id:
2206903)
<entry id="2206903" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1442750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>田舎</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>田舍</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いなか</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rural area</gloss>
<gloss>countryside</gloss>
<gloss>the sticks</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hometown</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-20 01:47:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Why is this tagged as sensitive? It's used pretty freely.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-20 03:05:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably because of that NHK放送禁止用語 list. The nuance might be slightly more negative than 地方 or whatever, but I wouldn't go as far as
saying it's [sens].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,2 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<misc>&sens;</misc>
@@ -27 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-28 00:46:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Cuyler Otsuka</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>田舎 8074621 99.9%
田舍 4977 0.1%</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>田舍</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-28 03:07:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>