<entry id="2206862" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1193670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>火の車</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひのくるま</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2223120">火車・1</xref>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>desperate financial situation</gloss>
<gloss>dire straits</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-30 15:30:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;fiery chariot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,1 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;extreme poverty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;desperate financial situation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dire straits&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 06:45:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="2223120"&gt;火車&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2223120"&gt;火車・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-29 23:18:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-30 07:02:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-11-25 09:53:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-27 23:48:06" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-27 23:51:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm comfortable either way. AmE style guides tend to specify "that" over "which" but the rest of the ESW is more relaxed.</upd_detl>
<upd_refs>??</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>