<entry id="2206756" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1158780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>衣食住</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いしょくじゅう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>food, clothing and shelter</gloss>
<gloss>necessities of life</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-23 23:47:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;necessities of life (food, clothing &amp;amp; shelter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;necessities of life (food, clothing and shelter)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-07 03:31:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>This seems to be used in a more literal sense, too.</upd_detl>
<upd_refs>https://instagram.com/shiorilarin</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-07 05:03:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JEs agree.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;necessities of life (food, clothing and shelter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;food, clothing and shelter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;necessities of life&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 20:44:17" stat="A" unap="true">
<upd_refs>研究社 新英和中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;creature comforts&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 23:19:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't see it in the 中辞典 entry, but it's in a couple of glossaries.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-27 11:05:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't like that gloss. I don't think it would ever be used as a translation for 衣食住.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-27 12:22:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't like it either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;creature comforts&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>