JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1473070 Active (id: 2206264)
<entry id="2206264" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1473070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>配合</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はいごう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>combination</gloss>
<gloss>arrangement</gloss>
<gloss>distribution</gloss>
<gloss>harmony</gloss>
<gloss>mixture</gloss>
<gloss>compounding</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>marrying off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-10-22 04:09:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>digital daijisen etc https://kotobank.jp/word/%E9%85%8D%E5%90%88-598711</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2180330"&gt;妻せる&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;marrying off&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-22 14:09:34" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-24 13:30:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>妻せる is very rare; I don't think there's a need for the x-ref</upd_detl>
<upd_refs>Priority entry?

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────╮
│ 配合  │ 5,797,605 │
│ 配合し │ 1,684,394 │
│ 配合の │   590,294 │
╰─ーーー─┴───────────╯

[vt]: meikyo, shinmeikai, etc.
(I only see the "marrying off" sense in daijr/s, koj)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -28 +29 @@
-&lt;xref type="see" seq="2180330"&gt;妻せる&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-25 01:58:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's old.
GG5 splits sense 1.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -29,0 +32 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 20:32:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, lumunous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;harmony&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +25 @@
-&lt;gloss&gt;match&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;harmony&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;compounding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 21:01:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml