jmdict
2856119
Active
(id:
2206230)
<entry id="2206230" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2856119</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ナイスキャッチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ナイス・キャッチ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>nice catch</gloss>
<gloss>good catch</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-08-25 03:42:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>I've heard this a bunch of times in non-baseball contexts as an interjection.</upd_detl>
<upd_refs>* daijs: https://kotobank.jp/word/%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%81-587168
* luminous
* eijiro claims: 〔英語では nice catch とは言わない〕</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-25 05:07:07" stat="A" unap="true">
<upd_detl>simpler.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,7 +9,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&baseb;</field>
-<gloss>nice catch</gloss>
-<gloss>great catch</gloss>
-<gloss>circus catch</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 11:31:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's also a noun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>nice catch!</gloss>
-<gloss>good catch!</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>nice catch</gloss>
+<gloss>good catch</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>