jmdict
1594020
Active
(id:
2206205)
<entry id="2206205" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1594020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雑踏</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雑沓</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雑鬧</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざっとう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>hustle and bustle</gloss>
<gloss>throng</gloss>
<gloss>crowd</gloss>
<gloss>congestion</gloss>
<gloss>traffic jam</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-04-23 20:10:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reordered glosses. Usually refers to people.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,3 @@
+<gloss>hustle and bustle</gloss>
+<gloss>throng</gloss>
+<gloss>crowd</gloss>
@@ -27,2 +29,0 @@
-<gloss>throng</gloss>
-<gloss>hustle and bustle</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-24 07:31:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-12 15:20:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Amen Lernsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>eij-example: 雑踏の群集 - busy crowd</upd_detl>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-12 21:06:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:52:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-22 01:32:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26 +26,0 @@
-<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 06:54:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 雑踏 │ 176,411 │ 98.6% │
│ 雑沓 │ 1,551 │ 0.9% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 雑鬧 │ 334 │ 0.2% │ 🡠 rK (daijs, koj)
│ ざっとう │ 606 │ 0.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 07:03:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>