<entry id="2206153" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1596950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>戦い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>闘い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>斗い</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>戰い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たたかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>battle</gloss>
<gloss>war</gloss>
<gloss>fight</gloss>
<gloss>conflict</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fight (against time, poverty, etc.)</gloss>
<gloss>struggle (for freedom, survival, etc.)</gloss>
<gloss>war (e.g. on drugs)</gloss>
<gloss>battle (e.g. against nature)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>contest</gloss>
<gloss>competition</gloss>
<gloss>match</gloss>
<gloss>game</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-24 14:05:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>斗い	4811


seeing this a lot in a 1955 issue of 労働調査時報 about trade unions battling it out with their companies.
one example:
...組合は、ガレージを本部として、ビケを増大し、斗いを強化している。

in the title of a 1960 movie also: 武器なき斗い
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E5%99%A8%E3%81%AA%E3%81%8D%E6%96%97%E3%81%84</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;斗い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-24 21:46:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-24 23:57:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should it be marked as iK, maybe?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-25 01:50:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well. It's certainly irregular.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-25 11:36:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;war&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-21 08:24:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 has 3 senses
癌との壮絶な戦い　a heroic struggle against cancer


癌との闘い	2745
がんとの闘い	2781</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,6 @@
+&lt;gloss&gt;war&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;conflict&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;struggle&lt;/gloss&gt;
@@ -27,3 +32,0 @@
-&lt;gloss&gt;war&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;struggle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;conflict&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-22 03:56:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quite a few sentences for sense 2.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-21 02:24:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Cuyler Otsuka</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;戰い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 06:55:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>戦い	8103905	83.7%
闘い	1564097	16.2%
斗い	4811	0.0%
戰い	3528	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19 +19 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 13:31:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wouldn't 斗い be better as an rK? I know it's not in any other dictionaries, but it's not a mere variation of something else</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-24 05:16:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't mind keeping it visible. Maybe we should have stuck with iK for it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-25 11:26:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kanjigen has "〔俗〕たたかう（タタカフ）。闘に当てた用法" for 斗. I think it should be iK.
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, wisdom, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -30,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;fight&lt;/gloss&gt;
@@ -35,2 +36,11 @@
-&lt;gloss&gt;struggle&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fight (against time, poverty, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;struggle (for freedom, survival, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;war (e.g. on drugs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;battle (e.g. against nature)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;contest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;competition&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;match&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;game&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-26 00:13:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>