jmdict
1591130
Active
(id:
2206148)
<entry id="2206148" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1591130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>危惧</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>危ぐ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>危虞</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きぐ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>apprehension</gloss>
<gloss>misgivings</gloss>
<gloss>uneasiness</gloss>
<gloss>fear</gloss>
<gloss>anxiety</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-28 04:05:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Elaborate – this is specifically “apprehension” and future-directed. (Just “fear” or “uneasiness” are rather vague.)
(Read in article.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 genius</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,0 @@
-<gloss>fear</gloss>
@@ -28,0 +27,3 @@
+<gloss>apprehensions</gloss>
+<gloss>uneasiness (of future dangers)</gloss>
+<gloss>fear (that things will turn out badly)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 06:30:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>with proper glosses, i think the explanations are superfluous</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>apprehensions</gloss>
@@ -27,3 +28,3 @@
-<gloss>apprehensions</gloss>
-<gloss>uneasiness (of future dangers)</gloss>
-<gloss>fear (that things will turn out badly)</gloss>
+<gloss>uneasiness</gloss>
+<gloss>anxiety</gloss>
+<gloss>fear</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 01:54:03" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 20:26:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────┬───────╮
│ 危惧 │ 504,126 │ 97.2% │
│ 危ぐ │ 14,287 │ 2.8% │ 🡠 sK (惧 is jōyō)
│ 危虞 │ 0 │ 0.0% │ 🡠 [iK] to [sK]
│ きぐ │ 91,816 │ N/A │
╰─ーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-25 01:39:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-25 22:44:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "apprehension" should be in the singular.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-<gloss>apprehensions</gloss>
+<gloss>apprehension</gloss>
@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>fear</gloss>
@@ -32 +32,0 @@
-<gloss>fear</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-25 23:29:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>