jmdict
1489670
Active
(id:
2206141)
<entry id="2206141" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1489670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>表彰</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>表賞</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひょうしょう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>(official) commendation</gloss>
<gloss>public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.)</gloss>
<gloss>awarding</gloss>
<gloss>honouring</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-18 01:26:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 20:08:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 表彰 │ 1,611,816 │ 99.8% │
│ 表賞 │ 2,601 │ 0.2% │ 🡠 adding (変換ミス; mentioned in meikyo)
│ ひょうしょう │ 4,270 │ N/A │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>表賞</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-25 02:01:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-25 23:10:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the JEs lead with "commendation".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,4 +24,2 @@
-<gloss>public acknowledgment</gloss>
-<gloss>public acknowledgement</gloss>
-<gloss>public recognition</gloss>
-<gloss>commendation</gloss>
+<gloss>(official) commendation</gloss>
+<gloss>public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.)</gloss>
@@ -28,0 +27 @@
+<gloss>honouring</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-25 23:14:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>