<entry id="2206140" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2404900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>爺ちゃん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>祖父ちゃん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じいちゃん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じーちゃん</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じぃちゃん</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2231000">じいさん・1</xref>
<misc>&fam;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>grandfather</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2231000">じいさん・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>male senior-citizen</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-28 13:31:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;祖父さん&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;祖父さん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;祖父さん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;祖父さん・1&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;爺さん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;爺さん・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-28 19:19:05" stat="A" unap="true">
<upd_refs>爺ちゃん	4440
祖父ちゃん	929
じいちゃん	60456</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-30 00:16:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-21 15:26:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the notes aren't correct - both senses are usually kanji.</upd_detl>
<upd_refs>じーちゃん	97574	86.4%
じぃちゃん	15382	13.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;じーちゃん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;じぃちゃん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -18 +25,0 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. 祖父ちゃん&lt;/s_inf&gt;
@@ -25 +31,0 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. 爺ちゃん&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 08:09:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Did you mean "usually kana"?
I wonder about the "sk" for じーちゃん.</upd_detl>
<upd_refs>爺ちゃん	198719	22.6%
祖父ちゃん	30499	3.5%
じいちゃん	538241	61.1%
じーちゃん	97574	11.1%
じぃちゃん	15382	1.7%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-25 23:12:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;祖父さん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;じいさん・1&lt;/xref&gt;
@@ -26 +26 @@
-&lt;gloss&gt;grandfather (may be used after name as honorific)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;grandfather&lt;/gloss&gt;
@@ -30 +30 @@
-&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;爺さん・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2231000"&gt;じいさん・2&lt;/xref&gt;
@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;male senior-citizen (may be used after name as honorific)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;male senior-citizen&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>