jmdict
1565540
Active
(id:
2206044)
<entry id="2206044" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1565540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>噎せる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>咽せる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>咽る</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むせる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to choke</gloss>
<gloss>to be choked by</gloss>
<gloss>to be stifled by</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-20 09:35:01" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-21 07:15:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-03-27 23:14:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>to choke over</gloss>
+<gloss>to choke</gloss>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>to be stifled by</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-28 00:09:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-24 13:57:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>咽る seems to be the most common kanji form by far, but I don't see it in any refs.
I saw it used in a novel.
My IME suggests 咽る but not 咽せる.
https://quiz.jitenon.jp/content/q8186268
『「むせる」 「咽る」とは、飲食物や煙などで息が詰まるという意味です。』
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 噎せる │ 1,166 │ 2.5% │
│ 咽せる │ 928 │ 2.0% │
│ 咽る │ 3,306 │ 7.1% │ 🡠 adding as [iK]
│ むせる │ 40,863 │ 88.3% │
├─ーーー─┼────────┼───────┤
│ 噎せた │ 434 │ 2.9% │
│ 咽せた │ 388 │ 2.6% │
│ 咽た │ 1,087 │ 7.4% │
│ むせた │ 12,878 │ 87.1% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>咽る</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 15:54:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suppose it should actually be [io] since it's not the kanji which is irregular</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 20:23:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>