jmdict
1190030
Active
(id:
2206011)
<entry id="2206011" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1190030</ent_seq>
<k_ele>
<keb>加害者</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かがいしゃ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1484370">被害者</xref>
<gloss>perpetrator</gloss>
<gloss>wrong-doer</gloss>
<gloss>aggressor</gloss>
<gloss>assailant</gloss>
<gloss>offender</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-19 21:45:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Caloini</upd_name>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>assailant</gloss>
+<gloss>assailant, aggressor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-19 23:02:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,4 @@
-<gloss>assailant, aggressor</gloss>
+<gloss>assailant</gloss>
+<gloss>perpetrator</gloss>
+<gloss>wrong-doer</gloss>
+<gloss>aggressor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-20 05:31:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-23 05:22:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="ant" seq="1484370">被害者</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 05:25:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-24 00:25:29" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Not sure "assailant" should lead...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>inflicter</gloss>
+<gloss>inflictor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 00:50:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ルミナス has it first.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>assailant</gloss>
@@ -23,2 +22,2 @@
-<gloss>inflicter</gloss>
-<gloss>inflictor</gloss>
+<gloss>assailant</gloss>
+<gloss>offender</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 07:56:27" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Why remove "inflictor/inflicter"?
https://www.nytimes.com/2017/07/30/arts/television/game-of-thrones-season-7-episode-3-the-queens-justice.html
"Which is to say that like many punishments, it said more about the inflicter than the victim."</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-24 08:46:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They/it (a) didn't seem to fit well, (b) were not in any of the JE references I checked, and (c) are actually not very common words.</upd_detl>
<upd_refs>perpetrator 621967
wrongdoer 61727
aggressor 324310
assailant 251404
offender 4287437
inflictor 1905
inflicter 1748</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>