<entry id="2205965" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1847240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>でっち上げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捏ち上げる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捏っち上げる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でっちあげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to fabricate</gloss>
<gloss>to invent</gloss>
<gloss>to make up (a story)</gloss>
<gloss>to cook up</gloss>
<gloss>to trump up (a charge)</gloss>
<gloss>to concoct</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cobble together</gloss>
<gloss>to put together (in a slapdash manner)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-09 22:37:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorted on hits. Not "uk" - でっち上げる is the most common.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;捏っち上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;でっち上げる&lt;/keb&gt;
@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;でっち上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;捏っち上げる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,1 +20,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-10 01:06:59" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-12-31 03:42:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see the previous sense 2 (to frame someone) mentioned 
in any references.</upd_detl>
<upd_refs>djr; djs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29 +29,2 @@
-&lt;gloss&gt;to frame someone&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cobble up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put together in a hurry&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-31 04:50:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"to frame" really is in sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-08-22 11:28:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog
でっち上げる	15231	99.1%
捏ち上げる	96	0.6%
捏っち上げる	38	0.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +13 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;to hoax&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to pull a hoax&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cook up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to trump up (a charge)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,2 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;to cobble up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to put together in a hurry&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cobble together&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put together (in a slapdash manner)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-23 06:38:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-23 10:45:42" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;to concoct&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-24 00:03:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hardly needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>